Odoardo Borrani,"Il bollettino 09/1/1878"

Nel cono di luce di una abat-jour, una fanciulla legge in un dispaccio la notizia della morte di Vittorio Emanuele II, mentre attorno a lei una donna anziana ed una più giovane abbandonano i loro passatempi per ascoltarla con attenzione.
Con realismo sono descritte le fisionomie  delle donne e l'ambiente e gli oggetti che l'arredano, fino ai libri e al mappamondo sullo sfondo.
Le tre donne, così accostate attorno al tavolo possono raffigurare la traduzione, in chiave moderna, di un tema antico come quello delle "tre età".